アメリカ大使館共催 オンライン・ウェビナー

アメリカのオンライン教育の今とアフターコロナの学び

 

このイベントではコミュニケーション支援・会話の見える化アプリ「UDトーク」による多言語リアルタイム字幕を提供します。音声認識により自動で作成されたテキストを、スタッフが編集しています。一部、誤変換が表示されますのでご承知おきください。

We will provide real-time captions for this event using “UD Talk”. The captions are automatically generated by voice recognition and edited by our staff. Please be aware that some errors may appear.

UDトークについて
About “UDTalk”

UDトークは音声認識を使って会話や講演などをリアルタイムに文字化できるアプリです。

This app can provides subtitles for your conversations and conferences by using speech recognition and automatic translation technology.

UDトーク for iOS
UDトーク for Android

字幕を見る方法
For watching captions

①アプリで見る

1.アプリを起動します。 Launch app.

2.「トークに参加する」をタップします。Tap “Join talk” item.

3.右のQRコードにかざして読み取ります。Capture QR code using UDTalk.

UDtalk_QRcode

 

②Webブラウザで見る

https://live.udtalk.jp/4ca363f52fab7a5e418a3d55f1b0b96f75a442cc8cbf73c788fdff15958f4ec3

お使いの端末のWebブラウザで上記URLにアクセスしてください。

Open this URL on your browser if you don’t have UD Talk app.

 

翻訳を見る方法
Select caption language

トーク画面左下の国旗マークを押すと翻訳が有効になります。【メニュー → 翻訳・音声認識・読み上げの言語設定】で言語を選択してください。

Translation begins after turning ON on your left-bottom flag button. If you want to change language, you open “Menu > Translation / Recognition / Reading Language Settings”.